это своего рода плата, далее, почему именно эльфийская песнь, Эльфы. своего рода. прекрасные и таинственные сушества, но как говорится, нет ничего страшнее их гнева, именно поэтому убиства и бытвы диклонусов показаны такими жестокими, а теперь почему песнь, тут показана песнь их души (диклонусов), желание что бы их услышали, увидели и поняли, перестали считать их убицами и монстрами. им как любому простому человеку требовалось хоть капелька сострадания. Далее в мифологии считалось что нет певцов прекрасней чем эльфы и русалки, мне кажется именно по этому Люси когда сбегает из лаборатории, она оказывается в море, и еще, вода, это символ чистоты и невиноости душы.
Но если так присмотрется то можно еще много сравнит и показать, я считаю аниме Эльфийская песнь достоиным называтся одним из лучших, моя оценка все 5 баллов